Je to osobní záležitost a už mě nikdy nebudete obtěžovat.
Zastranite malo i nećete uspjeti. I svi ćete stradati.
Jen maličko zbloudíte a ztroskotá ke zhoubě všech.
Napustite li položaj, tražit ću od Amerikanaca pomoć i nećete me moći spriječiti.
Jestli opustíte stanoviště, požádám o pomoc Američany, a vy mě nezastavíte.
20 dolara nedeljno i nećete morati da brinete.
Dvacet dolarů týdně, nemusíte mít strach.
Vas dvojica ćete biti hodajuća magla i nećete moći dotaknuti ni pomaknuti išta.
Budete dva chodící obláčky mlhy, které se nemůžou ničeho dotknout ani s ničím pohnout.
I nećete, jer ako to uradite, sve ovo će osvanuti na CNN.
Neublížíte, protože jestli jo, tohle všechno se objeví na CNN.
Predaćete svoj pasoš i nećete smeti da prilazite deci ili da budete u blizini igrališta ili škola.
Odevzdáte svůj pas a nebudete se přibližovat k dětem nebo se pohybovat u dětských hřišť a školek.
Ga opet Touch, i nećete biti u mogućnosti dobiti što više kao pola magarca handjob Iz nekog zastave-twirling stjegonoša skank.
Dotkni se ho ještě jednou, a nebudeš schopnej dostat víc než poloviční vyhonění od nějaký nabarvený fetky.
Ako te neko vidi, videćete sa ženom i nećete spojiti sa mrtvom ženskom.
Když tě někdo uvidí, jsi tu se ženou. Nikdo si tě s tou mrtvou nespojí.
Ću napustiti ove djecu van, jedan po jedan, i nećete biti kriv.
Vypakuju ty děcka odsud, jedno po druhém, a vy nebudete na vině.
Ako sam potonuti ovaj kratki putt, ću osvojiti prvi godišnji Goodson-Healey Indoor Golf Classic i nećete.
Pokud se trefím, vyhraji první golfový turnaj Goodson-Healey a ty ne.
Ti bi nam nalog za to, detektive, i nećete dobiti jednu.
Na to budete potřebovat soudní příkaz. A ten nedostanete.
I sada sam napokon pronaći onu Ono što sam stvarno želite učiniti, i nećete ni neka me.
Konečně najdu něco, co vážně chci dělat a ani mi to nedovolíte.
Samo priznaj mi, i nećete patiti.
Přiznej se mně a slibuju, že nebudeš trpět.
Ako ste jedan od ovih pesimističnih pingvina ovde gore koji jednostavno ne veruje da može da leti, svakako nikad i nećete.
Protože pokud jste jedním z těchto pesimistických tučňáků, kteří prostě nevěří, že mohou létat, určitě nikdy nevzlétnete.
Ako zasnivate svoje ideje na analizi podataka i znate na šta ciljate, uložićete previše truda i nećete moći osmisliti nove ideje.
Pokud budete stavět své nápady na analýze dat, a budete znát svůj cíl, přestanete se tolik snažit a nebudete přicházet s novými nápady.
Sve što treba da uradite jeste da odete nekoliko stotina kilometara u istom pravcu i da pogledate nazad, i nećete više videti ni zidove ni hemijski otpad - sve što ćete videti je plava planeta.
Stačí jen popojet pár set mil nějakým směrem a podívat se zpátky, a neuvidíte žádné zdi ani chemický kal -- uvidíte jen modrou planetu.
I nećete samo vi imati korist od toga.
A nebudete to pouze vy, pro koho to bude výhodné.
I padaće jedan preko drugog kao od mača, a niko ih neće terati; i nećete se moći držati pred neprijateljima svojim.
A budou padati jeden přes druhého jakožto od meče, ač jich žádný honiti nebude; aniž kdo z vás bude moci ostáti před nepřátely svými.
I nećete zato navući na se greha, kad stanete prinositi šta je najbolje, i nećete oskvrniti svete stvari sinova Izrailjevih, i nećete izginuti.
A neponesete pro to hříchu, když obětovati budete to, což nejlepšího jest; a tak nepoškvrníte věcí posvěcených od synů Izraelských, a nezemřete.
Zatim reče Saul: Razidjite se medju narod i recite: Dovedite svaki k meni vola svog i ovcu svoju; i ovde zakoljite i jedite, i nećete grešiti Gospodu jedući s krvlju.
Opět řekl Saul: Rozejděte se mezi lid a rcete jim: Přiveďte ke mně jeden každý vola svého a jeden každý dobytče své, a bíte tuto a jezte, i nebudete hřešiti proti Hospodinu, jedouce se krví.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima, u zemlju obilnu maslinom i uljem i medom, pa ćete živeti i nećete izginuti.
Dokudž nepřijdu a nepřenesu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic, země olivoví, oleje a medu, a budete živi a nezemřete.
Zato nećete vidjati taštine i nećete više gatati, nego ću izbaviti narod svoj iz vaših ruku, i poznaćete da sam ja Gospod.
Protož nebudete vídati marnosti, a s hádáním nebudete se obírati více; nebo vytrhnu lid svůj z ruky vaší, i zvíte, že já jsem Hospodin.
I dovešću k vama ljude, narod svoj Izrailja, i naslediće vas, i bićete im nasledstvo, i nećete ih više zatirati.
Nebo uvedu do vás lidi, lid svůj Izraelský, a budou tebou dědičně vládnouti; a budeš jim za dědictví, aniž kdy více siroby na ně uvedeš.
I zbiva se na njima proroštvo Isaijino, koje govori: Ušima ćete čuti, i nećete razumeti; i očima ćete gledati, i nećete videti.
A plní se na nich proroctví Izaiáše, řkoucí: Ušima uslyšíte, ale nesrozumíte; a hledíce, hleděti budete, ale neuzříte.
I ne sudite, i neće vam suditi; i ne osudjujte, i nećete biti osudjeni; opraštajte, i oprostiće vam se.
Nesuďte, a nebudete souzeni. Nepotupujte, a nebudete potupeni. Odpouštějte, a budeť vám odpuštěno.
A učenicima reče: Doći će vreme kad ćete zaželeti da vidite jedan dan Sina čovečijeg, i nećete videti.
I řekl učedlníkům: Přijdou dnové, že budete žádati viděti jeden den Syna člověka, a neuzříte.
I nećete da dodjete k meni da imate život.
A nechcete přijíti ke mně, abyste život měli.
Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći.
Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy tam nemůžte přijíti.
Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
Jaká jest to řeč, kterouž promluvil: Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy nemůžete přijíti?
Još malo, i nećete me videti, i opet malo, pa ćete me videti: jer idem k Ocu.
Maličko, a neuzříte mne, a opět maličko, a uzříte mne; nebo já jdu k Otci.
A neki od učenika Njegovih rekoše medju sobom: Šta je to što nam kaže: Još malo, i nećete me videti; i opet malo pa ćete me videti; i: Ja idem k ocu?
I řekli někteří z učedlníků jeho mezi sebou: Co jest to, že praví nám: Maličko, a neuzříte mne, a opět maličko, a uzříte mne, a že já jdu k Otci?
A Isus razume da hteše da Ga zapitaju, pa im reče: Zato li se zapitkujete medju sobom što rekoh: Još malo i nećete me videti, i opet malo pa ćete me videti?
I poznal Ježíš, že se ho chtěli otázati. I řekl jim: O tom tížete mezi sebou, že jsem řekl: Maličko, a neuzříte mne, a opět maličko, a uzříte mne?
Govoreći: Idi k narodu ovome i kaži: Ušima ćete čuti i nećete razumeti; i očima ćete gledati i nećete videti.
Řka: Jdi k lidu tomuto a rciž jim: Sluchem slyšeti budete, a nesrozumíte, a hledíce hleděti budete, a neuzříte.
0.39602303504944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to osobní záležitost a už mě nikdy nebudete obtěžovat. 